100902

I have your back
내가 도와줄게(나 믿고 해)
->내가 든든하게 뒤에서 도와줄께~

You must be out of your mind
너 정신 나갔구나

Did you make it from scratch?
이거 아예 처음부터 직접 만든거니?
-> scratch 추상적인 뜻으로 출발선 의미

Why don't we touch base tomorrow?
내일 우리 직접 만나는게 어떨까?
-> touch base 직접 만나다 (meet 바꿔도 상관없음)

You really have a way with children
아이들을 정말 잘 다루시네요

You seem to be between a rock and a hard place
무척이나 곤란한 상황이구나
-> 바위와 딱딱한 공간 즉.. 불편한 상황에있는 느낌??

I've been in your shoes
나도 그 입장이 되어 봤어

There's no use crying over spilt milk
이미 엎질러진 물이니 후회해서 뭐하니

That's only the tip of the iceberg
그건 빙산의 일각에 불과해

Don't push your luck
행운을 너무 믿지마