090409

hot

'hot' 하면 우린 이제껏 '뜨겁다' '맵다' 정도의 뜻으로만 배워왔습니다
이 어휘가 '몸에 열이 나는'의 의미는 물론 '대단히 인기가 있는'의 의미로도 자주 활용됩니다
흔히 우리는 어떤 사람이 인기를 얻게 되면 '뜬다' '잘 나간다'라는 말을 쓰는데, 여기에 딱 맞는 어휘가 'hot' 랍니다
"He's hot these days"
"그 애 요즘 아주 잘 나가"
"What's so hot about him?"
"그 사람 어디가 그렇게 좋아서 그래?"

confidence   자신감

"You should have confidence in yourself"
"자신감 좀 가져라"
"I have confidence in English"
"나는 영어에 자신있다"

build

'build'는 무슨 뜻이라고 배우셨나요? '건물을 짓다'로 배우셨죠?
기본적인 의미는 '강화시키다' '쌓아가다' 입니다
'건물을 짓다'외에도 '자신감을 쌓아가다' '실력을 쌓아가다' '힘을 기르다' 등의 의미 완성을 위해서도 이용될수도 있습니다
"You should build confidence in yourself"
"너 자신감을 좀 길러야겠다"
"You should build (up) your word power"
"너 어휘력을 좀 늘려야겠어"
"build ability"
"실력을 쌓다"

dig

'dig'은 원래 '(땅을) 파다'의 의미입니다 그런데 땅을 파려면 한 곳을 집중적으로 공격해야겠지요
공부를 열심히 하는 사람을 보고 "그렇게 책만 판다고 다 되는 건 아니야" 라는 말을 하기도 합니다
'판다'는 말에는 '집중'의 의미가 강하게 내포되었습니다
내가 좋아하고 관심있는 것이면 열심히, 집중적으로 파고듭니다..
그래서 'dig'가 '좋아하다' '선호하다' '~에 열심이다' 등 속어의 의미를 갖게 되는 겁니다
그런가하면 여기에는 '이해하다'의 뜻도 포함되어 있습니다.
"Dig it?"
"무슨 소린지 알아듣겠어?" 라는 속어로 사용 하기도 합니다

give off way hip vibs

'give off'는 '냄새나 빛을 발산하다'의 의미를 가지고 있지요
'way'는 '강조부사'로 쓰이는 경우가 자주 있습니다
"We go way bak"
"우린 알고 지낸 지 오래 됐다"
그런데 'hip vibs'... 속어입니다
'hip'에는 '세련된, 현대적인'의 의미가 있습니다
최신 유행에 민감하고 현대적이라는 '히피족(hippie)'에서 파생된 어휘입니다
'vibs'는 'vibrations'과 같은 뜻으로 '진동'이라는 뜻이지만
'사람이나 사물에서 발산되는 분위기, 느낌'의 뜻을 갖기도 합니다



다른 응용 회화 표현
I'm attracted to how he looks  ::  그 사람 외모가 너무 매력적이야
I'm working on a new project  ::  지금 새로운 프로젝트 작업하고 있는 중이에요
What are you working on now?  ::  너 지금 무슨 작업하고 있는거야?
You'll find out the results soon  ::  결과는 곧 알게 될 겁니다
I don't know where my talents lie  ::  내 재능이 뭔지 알아야지
Once you get to know him, you'll like him  ::  일단 그를 알게 되면 너도 그를 좋아하게 될 거야'